Uh .. does not translate a lot of these .. and that more could appear lazy ... jajja .. It seems that the lazy affected me in a way that is fully translated in Argentina .. jajja .. with "you" everywhere ... Reading the answers
.. Yamapi's true that I would not have directly to do more .. puts less like ...
Gomen .. but I could not avoid putting any of my comments ...
1. How old were you when you learned to ride a bike?
Yamapi: 4 years. I was the first child of the neighborhood to learner, what would you choose: a landscape look at a scene through the window of a car, enjoy the train, watching the horizon on a boat?
Yamapi: Any
Koyama: train, train
Ryo: I like walking, so take a train and usually just walk around town
Shige: train
Massu: looking out the window of a train would be nice
Tegoshi: I hate being alone, so I do not like any of the options, if you were not alone, then maybe the train
5. What p
MLXC Yamapi: No matter
Koyama: More than a woman!
Ryo: They ask "Were you rejected?" [Son of those who put the nail on the head .. if it will be damned ... I love it .. jjaja]
Shige: I'm here (for you)!
Massu: I invited, "Let's go!"
Tegoshi: Just do it!
[N / T: In English in the original "You can do it!"]
7. If you were to compare the summer with a color ...
Yamapi: This color! This color is transmitted (black and blue)
Koyama: White!
Ryo: Blue
Shige: Massu
Orange: Orange
Tegoshi: yuzu, because it is a summer color * laughs *
[N/T1 is a type of fruit yellow]; [N/T2: Apparently yuzu is a song originally sung tegomasu is a band called "Summer Colour" (summer Color)
]
8. An object of the summer you've purchased lately
Yamapi: A necklace, and turquoise is beautiful. I'm using today. Koyama
: Muscular and a banana * laughs *
[Sono wrong .. jajja]
Ryo, Shige
shirt: I like flip flops, you see, is because I am of those who do not go out much.
Massu: Tegoshi
T-Shirt: I received a lot of divers.
9. Among all members, who would you choose as a representative in a game of questions and answers?
Yamapi: I guess
kazama-kun [One of those who were members of 4TOPS .. is a recurrent response Pi .. I'm beginning to think he does not remember the name of his co-NEWS] war is the only thing, cicada is the only thing I do not want to come. There is no way you can draw one, is not it? "
Koyama
Battle 7 days" Ryo
Shige
Massu
"Semi-long" Tegoshi
[Tego never lets us down ... although it is best that the majority of his works]
ing translation
0 comments:
Post a Comment